Tu as bien réimporté le modèle puis fermé/relancé le worldedit?
Si worldedit a déjà chargé un modèle (pour l'afficher par exemple), il ne va pas l'actualiser même si tu importes une nouvelle version de ce modèle.
Si c'est vraiment un problème de War3Model Editor, tu peux toujours convertir le .mdx en .mdl et changer le nom de l'animation à la main (c'est très facile à faire).
_________________